イタリアで初のアラビック出版社、ローマでオープン

AKI Newsはイタリアの新聞La Repubblicaからの情報として2007年10月26日に、アラビア語で利用可能なヨーロッパ文学作品の不足に橋を架けるためにローマでアラビア語の出版社がオープンすると報告した。

http://www.jiten.com/index.php?itemid=7658

最近、ドイツを始めヨーロッパでアラビア語の新聞などの発行が目立ったいるが、その背景には、以前トルコ人などを始め、多くのアラビア各国から労働者が流入したとき、それを否定するより、受け容れた方が解決が容易であると判断した経験があり、最近のアラブ諸国と米国の関係を観察して、受け容れ同化することへの可能性に向けた活動といえる。

出版社は、また、他の重要なヨーロッパの文学作品をアラビアの言語に翻訳することに広げて、同時にそれら自身の国で検閲により、虐げられているアラブ人の作家を育てることに重点を置いている。その背景には、まだアラブ諸国にはすばらしい未開発の文学者が多く、彼らを発掘することは世界平和に貢献できるという考えもあることだろう。

今年のノーベル文学賞はトルコ人のOrhan Pamuk
http://www.jiten.com/index.php?itemid=4581
BBC World Service、アラビアの放送で£7000万投入！
http://www.jiten.com/index.php?itemid=7467
アラブ世界で良いジャーナリズムを支援するサイト「Menassat」

フランスは、さらに国際放送充実を計画！
http://www.jiten.com/index.php?itemid=7039
コラムニスト、アラブ系アメリカ新聞を発行開始！
http://www.jiten.com/index.php?itemid=6996
米国国務省は野球界の伝説的人物でイスラム教育開始！
http://www.jiten.com/index.php?itemid=6940
イタリアで、社会奉仕ポータルがアラビア語レッスン開始！
http://www.jiten.com/index.php?itemid=6692
米国政府に独立性破棄を要求されているアラブのTV!
http://www.jiten.com/index.php?itemid=6545
スペインでアラビア語字幕放送開始
http://www.jiten.com/index.php?itemid=6375
米国資金のアラブ語テレビが大失態！
http://www.jiten.com/index.php?itemid=6220
ロシアの「Russia Today」が新しいアラビア向け番組開始！
http://www.jiten.com/index.php?itemid=6056
「France 24」がアラビア語放送を本格開始！
http://www.jiten.com/index.php?itemid=5776
フランスの24時間テレビFrance 24がアラブ放送開始！
http://www.jiten.com/index.php?itemid=5664
ロンドンで、アラブ人向けフリーペーパー発行！
http://www.jiten.com/index.php?itemid=4603
新しいアラビア語テレビ「Arabic TV」放送開始
http://www.jiten.com/index.php?itemid=1250

米国のように、強引に武力で抑え込もうという考えでは、昔のヨーロッパの失敗を思い出します。
米国はまだ、アラブ世界とのつきあい方では幼稚に感じます。

出版社Sharq-Gharb(East-West)は月曜日にオープンし、そして、またアルジェで公認され、2007年にアラブ世界の文化資本として選択された国際的な本を出版することになる。

せっかくインターネットを開発し、共有文化を導入した米国の技術者の考えが、米国企業や政治家には理解されていないのが非常に残念です。

なぜ、リレーショナル・データベースが高速のデータ処理できるのか？
これもデータの共有です。
つまり、デジタル世界では数学的にも共有文化は認めていますが---
政治家は、なんと非科学的なのでしょう。
文化史も勉強していない。
文化共有は、これからのテーマです。

自己満足で、人の意見も聞かず、自分の利益だけを追求し、自分の考えだけで相手を武力で抑え込もうとしたら、コンピュータはどうなるのでしょう。
壊すしかありません。

こんな簡単なことも判らない。

トルコ侮辱罪で2人のジャーナリスト有罪！？
http://www.jiten.com/index.php?itemid=7489
トルコ大統領の「侮辱禁止令」に対する悩み！
http://www.jiten.com/index.php?itemid=7404
トルコの反政府ベストセラー作家逮捕！
http://www.jiten.com/index.php?itemid=6799
トルコのジャーナリスト殺害法廷
http://www.jiten.com/index.php?itemid=6563
トルコではピノキオやトム・ソーヤもイスラム教に改宗！
http://www.jiten.com/index.php?itemid=4378
トルコの風刺漫画家Musa Kartが2005Annual Awardを受賞
http://www.jiten.com/index.php?itemid=2210
「トルコの報道の自由」は、遠い道のり
http://www.jiten.com/index.php?itemid=1331
今年のノーベル文学賞はトルコ人のOrhan Pamuk
http://www.jiten.com/index.php?itemid=4581
侮辱的なトルコ
http://www.jiten.com/index.php?itemid=4460
トルコは、特定のWebを禁止！？
http://www.jiten.com/index.php?itemid=5816
トルコの法廷にYouTubeが妨げられた！
http://www.jiten.com/index.php?itemid=5547
ムスタファ・ケマル・アタチュルクの情報
http://www.jiten.com/index.php?itemid=359
EUとモスレム国家トルコ
http://www.jiten.com/index.php?itemid=1018
ドイツでトルコ語反イスラエル新聞発行禁止命令
http://www.jiten.com/index.php?itemid=1246
トルコの風刺漫画家Musa Kartが2005Annual Awardを受賞
http://www.jiten.com/index.php?itemid=2210
イラクをテーマにしたトルコ映画ドイツで放映禁止
http://www.jiten.com/index.php?itemid=3400
トルコではピノキオやトム・ソーヤもイスラム教に改宗！
http://www.jiten.com/index.php?itemid=4378

【マルチメディア・インターネット事典関連用語】
http://www.jiten.com/dicmi/index.htm
ホロコースト関連のURL誤報
虚報
スピン・コントロール
情報操作に関連するURL
情報操作
情報操作/2001年
情報操作/2002年
情報操作/2003年-1
情報操作/2003年-2
情報操作/2004年-1
情報操作/2004年-2
情報操作/2004年-3
情報操作/2004年-4
情報操作/2004年-5
情報操作/2004年-6
情報操作/2004年-7
情報操作/2005年-1
情報操作/2006年
情報操作/2007年
TI世界腐敗バロメーター
日本のニュースは世界で最も信頼できないメディア?
米国には政府に雇われた偽のジャーナリストがいる
米国メディアが売春婦である理由
誰が本当のビッグ・ブラザーか？
ブラック・ジャーナリズム
検閲ジャーナリズム
タニマチ記事
番記者
記者クラブ
コンテンツのタブー
コンテンツのタブー-2
メディア戦争
「常識」というパラドックスとパンドラの箱
アラブ世界に押し寄せるITの波
アラブ世界に押し寄せるITの波/2006年
アラブ世界に押し寄せるITの波/2007年
宗教とメディアとコンピュータとインターネット